いやー面白い。日本語記事で知ったけど、これは原文を味わう価値があるよw
Linusの返信より:
You don't know what you are talking about, you don't know what mRNA is, and you're spreading idiotic lies. Maybe you do so unwittingly, because of bad education. Maybe you do so because you've talked to "experts" or watched youtube videos by charlatans that don't know what they are talking about.
「あなたは自分が何を言ってるかわかってないし、mRNAが何だか知らないし、愚かな嘘を広めてる。たぶんやらかしで、たぶん教育が悪くて。たぶん"エキスパート"と話したか、自分が何を言ってるかわかってないyoutubeのビデオでも見たかしたために。」
詩人だネ！
Just for your edification in case you are actually willing to be educated:
からのmRNAワクチンの解説は簡潔平明で正確で、生物系の友人と盛り上がった。Linusって長年のアレというか、いろんなキャラが立ってるけど、天才であることに間違いはない。
