2014-02-25から1日間の記事一覧

ものごとの受け取り方に関して発見した対称性のひとつ

英語の会話でよく出る言葉に"Please don't take this personal."というのがあります。個人的に取らないでよ、とか、あなたを責めてるのじゃないのだけど、みたいな感じ。アメリカのドラマとかで話がこじれてる場面で出やすい&日本語にない表現なので覚えて…